日本 日本の魅力
先日、旦那の兄夫婦と食事をした。奥さんとは本当に久しぶりの再会で、実は会うのは2回目だ。お兄さんは異父兄で、生まれてすぐに養子に出されてしまったため旦那も兄の存在を知ったのは高校生くらいの時だったらし...
異文化
日本 
旅 行ってみたい国?
友人夫婦が立ち寄ってくれた。彼らはエジプト旅行から帰ってきたばかりだ。旦那さんは若かりし頃フライトアテンダントをしていた経歴もあり、旅程を立てるのはお手の物。常にオンラインに目を光らせお得なDealを...
文化の違い ケンカ腰
英語には “agree to disagree” と言う言葉がある。意見の違いを認め合うという意味で小さな頃から学校で教わるそうだ。この言葉を知った時、とてもいい考え方だなと思った。必ずしも全員同じ意...
人 モラル
ポイ捨てする人の気がしれない。海外の人が日本を訪れて驚くことの１つに”ゴミ箱がないのにゴミが落ちていない” ことがあるらしい。とは言え、実際はゴミがないわけでもないと思う。ポイ捨てする人も存在するし、...
カナダ/カナダ人 物怖じ
私は積極性に欠ける。これは今に始まったことじゃない。学校の通知表に書かれる先生からのコメントは”もっと積極的になりましょう” と決まっていた。英語力を伸ばすには、英語を使わなければ始まらない。“英語を...
スポーツ 言い争い
自己主張が強いカナダ。喧々諤々とそれぞれが意見を主張する現場に遭遇することは少なくない。政治の話なんかは特に熱くなりやすい。アメリカの大統領選挙を数日後に控えた今、ラジオから流れてくるニュースも選挙関...
文化の違い 洗濯
窓の外に目をやると、色とりどりのＴシャツが気持ちよさそうに揺れている。外に干された洗濯物を目にするのはトロントではまれだ。リビングの窓越しに見えるのは、ご近所さんの大きな庭。そこには２本のロープが張ら...
文化の違い 予定は未定 ②
前回の からの続き。果たされなかった約束（予約）は、自分から取り直さなければならない。当然のことながら翌日は翌日で、すでに予約で埋まっている。昨日、時間切れですっ飛ばされた予約を次の日の始めに自動的に...
文化の違い 予定は未定 ①
私が思うカナダ人の気質は、「果てしなくおおらか」で「驚くほど忘れっぽい」だ。カナダに来た当初、「約束は確約じゃないから気を付けて」と教えられた。友人と出かけるなどの約束をした場合、当日まで執拗に確認を...
文化の違い 靴を脱ぐ場所
旦那は自営業を営んでいる。お店の後ろが住居というなんとも便利な通勤環境。出勤時は「玄関」で靴を履き、お店へ向かう。日本のよう明確な「玄関」はないが、常識で考えれば「ドアの外」が靴を脱ぎ履きする場所だろ...
カナダ/カナダ人 カナダ人の頭の中
私はきれい好きな方だ。潔癖症とまではいかないが、日本人の中でも結構うるさい方だと自覚している。これは生まれ持った性格にもよるだろうし、育った環境（親の性格）も大きく影響していると思う。旦那とのケンカの...
文化の違い Spring Cleaning
日本で大掃除と言えば、年末。でもこちらでは大掃除はSpring Cleaningといって春に行うものらしい。寒い冬よりも、ぽかぽか陽気の春にする方が掃除もはかどり理にかなっている気がする。かつて移民申...