文化の違い 格付け？
コテージの部屋取りで思い出したのだが、かつてワナワナと、ひとり震えた経験がある。ある夏の週末、友人が実家に帰省する際に一緒に来ないか？と誘ってくれた。トロントから2、3時間離れた自然あふれる地域で育っ...
文化の違い
文化の違い 
文化の違い ゆずりあい
お皿に残った最後の一つには誰も手を出さない。この光景は、本当に日本特有のものだと思う。こちらの人は、自分の好きなものは好きなだけ取る。それが最初であろうが最後であろうが気にする人はいない。日本人には、...
文化の違い レベルの認識
先日、友人に頼まれて、旦那がビーチバレーのリーグに助っ人で参加した。こうしたスポーツのリーグはトロントに数多く存在し、種目はバレーだけにとどまらない。チームを作って登録し参加費を払っているのだが、当然...
文化の違い 3日間のウェディング
この週末、結婚式に出席してきた。新婦のご両親がリタイア後に移り住んだ広大な敷地でのガーデンウェディングでとても素敵だったのだが、パーティーが３日間続くなんて聞いてない…前日の金曜日までは晴天が続いてい...
文化の違い 子連れ狼
なんか古すぎるタイトル…この時代劇をリアルタイムで見ていたわけじゃない。でもなぜか大五郎が父親を「ちゃん！」て呼ぶのを知っている。日韓ワールドカップで、ロナウドのヘアカットが、”大五郎カット”と話題に...
文化の違い 壁の塗り替え
壁や天井を自分で塗り替えることも、日本にはない文化？の一つだと思う。こちらの人は気軽にペンキを買い込み自分でペイントする。この家に来て早々、私も階段の色塗りを仰せつかった。日頃はあまり気にしないが、よ...
文化の違い お酒の飲み方
昨日、珍しく酔っぱらってまともに歩けない人を目撃した。なんか歩道でフラフラしているなと思ったら、コテンと尻もちをつき、惰性で大の字になってしまうほど。通りすがりの人に「大丈夫ですか？」と声を掛けられて...
文化の違い 目がテンになる瞬間
海外に住んでいると、目がテンになる場面によく遭遇する。えっ、それって普通なの…？と戸惑う瞬間だ。スーパーマーケットで初めに驚いたのは会計を済ませる前に商品を開封することだったかもしれない。どうせ買うん...
文化の違い 目のやり場…
初めてカナダにやってきた遠い昔、カナダのファッションはヨガパンツとパーカーだった。ファッションセンスのない私には天国だ。個人的には脚のラインが出るのがイヤなので、レギンス (スパッツ) には手を出さな...
文化の違い 何か違くない？
久しぶりに見てしまったこの光景…やっぱりおかしいと思うのは私だけだろうか？カナダに来た当初、街を歩いていてこの光景が目に入った時、ニ度見した。飲食店はウィンドウ越しに店内がよく見える。閉店後にお店を掃...
文化の違い ビッグハグ
ハグがどうしても苦手だという人もいるが、私は大のハグ好きだ。「初めて会った時、ハグをしようとしたら固まられたけど、今では自分からハグしに来るようになったね」と友人に茶化されたことがある。自分では、ハグ...
文化の違い コースターを投げる女
日本の接客のすばらしさは、よく話題にあがる。たまに帰国すると、少し過剰かなと感じることもなくはないが、本当に丁寧で思いやりのある接客だとつくづく思う。英語には敬語がないとよく言われるが、そんなことはな...