文化の違い 乗務員交代
バス停でもないところに突然バスを止め、乗客に何も言わずに運転手が降りていく。向かう先にあるのはコーヒーショップ。長時間バスを運転していれば、トイレに行きたくなることだってあるだろう。終点まで待てない緊...
文化の違い 
文化の違い パブ文化
近所に行きつけのパブがある。1日の仕事終わりに気晴らしにビールを飲むときも、料理が面倒で夕飯を簡単に済ませたいときも、友人たちと軽く集まるときも、どんな時でもお手軽に行けるのがパブ。パブは、日本のファ...
文化の違い 白いハコ
引越し後（日本から帰国後）数か月経っても週1でコインランドリーへ通う日々が続いた。洗濯機を設置してくれるという約束は何だったのか？片道15分も離れたコインランドリー。往復だけで30分。それに加えて、洗...
文化の違い 遠い約束
洗濯機のない彼の家で約2年近く暮らした。その間、雨にも負けず雪にも負けず粛々と週1でコインランドリーへ通った。晴れて永住権を獲得し、2年ぶりに実家へ帰省。ひょんなことから滞在が1年近くに延びてしまった...
文化の違い 洗濯
窓の外に目をやると、色とりどりのＴシャツが気持ちよさそうに揺れている。外に干された洗濯物を目にするのはトロントではまれだ。リビングの窓越しに見えるのは、ご近所さんの大きな庭。そこには２本のロープが張ら...
文化の違い 予定は未定 ②
前回の からの続き。果たされなかった約束（予約）は、自分から取り直さなければならない。当然のことながら翌日は翌日で、すでに予約で埋まっている。昨日、時間切れですっ飛ばされた予約を次の日の始めに自動的に...
文化の違い 予定は未定 ①
私が思うカナダ人の気質は、「果てしなくおおらか」で「驚くほど忘れっぽい」だ。カナダに来た当初、「約束は確約じゃないから気を付けて」と教えられた。友人と出かけるなどの約束をした場合、当日まで執拗に確認を...
文化の違い 靴を脱ぐ場所
旦那は自営業を営んでいる。お店の後ろが住居というなんとも便利な通勤環境。出勤時は「玄関」で靴を履き、お店へ向かう。日本のよう明確な「玄関」はないが、常識で考えれば「ドアの外」が靴を脱ぎ履きする場所だろ...
カナダ/カナダ人 カナダ人の頭の中
私はきれい好きな方だ。潔癖症とまではいかないが、日本人の中でも結構うるさい方だと自覚している。これは生まれ持った性格にもよるだろうし、育った環境（親の性格）も大きく影響していると思う。旦那とのケンカの...
文化の違い Spring Cleaning
日本で大掃除と言えば、年末。でもこちらでは大掃除はSpring Cleaningといって春に行うものらしい。寒い冬よりも、ぽかぽか陽気の春にする方が掃除もはかどり理にかなっている気がする。かつて移民申...
文化の違い 境界線
内と外。この概念は実に単純明快だと思うのだが、カナディアンには超絶難解なものらしい。「室内では靴を脱ぐ」という習慣が日本特有の文化であることは承知している。だからこの国にやってきた時、土足での生活は覚...
カナダ/カナダ人 インラインスケート
居候を始めた頃、彼の家の近くにはビーチがあった。トロントは海に面していないが大きな湖がある。オンタリオ湖だ。この広大なカナダで、海沿いの街に住まなくてもビーチを気軽に楽しめるのは、たくさんの湖が点在し...