カナダ/カナダ人 暑さ
今年は珍しく、旦那のビーチ熱が若干低い。夏の週末はビーチバレーというのが常だ。地球の温暖化の影響か、このトロントでもビーチバレーができる期間が延びている気がする。私が来た頃は、本当に夏の７，８月の約２...
カナダ/カナダ人 カナダ/カナダ人 気配りのすすめ
思い出し笑い。今朝起きがけに、昨夜の出来事がふと蘇ってきてひとりで笑ってしまった。昨日は、旦那も私も仕事で家に軟禁状態。お互いに外の空気を吸いたくて小雨が降る中いつものパブへ向かった。ちょうどブルージ...
日々の暮らし 考え事
最近寝つきが悪い。というか、考え事が止まらない。眠いはずなのに…１日中パソコンとにらめっこ。間違いなく眼精疲労を起こしているはずだが眠りにつけない。布団に入ったら３秒で眠れる私としてはこれは異常事態。...
仕事 凝り性
私には、いかんせんスピード感が足りない…なんか一味加えたくなる悪いクセがある。これって仕事をしていくうえで結構なマイナスポイント。ただ、悲しいかな…分かっちゃいるけどやめられない。単純なデータ入力とか...
トロント ファンとは現金なもの
今シーズン、わがブルージェイズの調子がいい。私のことではなく、MLBの地元チーム『Toronto Blue Jays』の話だ。ヤンキースやレッドソックスといった強豪と同じデビジョンに所属するブルージェ...
日々の暮らし 寝ながら観る
よくドラマなんかで目にする光景。寝室に大型のテレビがあって、ベッドに入りながら映画を観る。昔からちょっとあこがれていた。眠くなったらそのまま眠れるって最高じゃないか？睡眠命の私にとってはこの上ない極上...
仕事 都合よく…
メールが急に届かなくなるのって何で？本業の仕事は、ほぼメール。コロナ後に完全在宅になってからは、対面で話すことはほぼなくなった。たまにZoomミーティングをする程度だ。毎日同じアドレスでやり取りをして...
日々の暮らし 大迷惑
１日が軽く吹っ飛んだ。鼻水のせいで…ヒマだと旦那にちょっかいを出されるので休みの日は仕事が進まない。うちの休みは日・月だ。土曜日は店を開けるので、朝方に店のヘルプに駆り出されるものの、そのあとは自分の...
カナダ/カナダ人 ファッション
私はファッションについては語れない。１年中Tシャツとジーンズで過ごしてると言えば、簡単にご想像いただけるだろう。住んでる場所がカナダで助かっている。今、仕事のスキルアップで参加しているコミュニティーで...
旦那 気まぐれの風
旦那の気まぐれは、迷惑でしかない…久々に翻訳の仕事が入って集中したい。今、実は自分のポートフォリオを作っている最中で本当はそっちを片付けてしまいたいのだが仕事優先になるのは当たり前。でも行き詰まって一...
仕事 ワーキングママ
最近は周りの人のすごさに驚かされ続けている。友人しかり、参加しているコミュニティーの人しかり。私は今２つのコミュニティーに参加している。どちらも副業の幅を広げるためのスキルアップの場だ。ライブで勉強会...
人 女は強し
最近つくづく思う。女の人ってすごいって。子育てをしている人たちを尊敬する。数少ない友人の中に、現在子育て真っ最中の女性がいる。海外で出産。しかも第一子。実母のヘルプもない中、まさに24/7（24時間年...